Heidemann自行車廠已在業界消失 Heidemann：大勢已去！

文◎編譯小組

十月初時，破產管理人Egon Kretschmer尚在與一位有意的買主磋商。這位買主打算收購Heidemann公司後，在其自身的管理下，縮小規模，繼續經營下去。可惜的是，時間已不容許再做冗長的購併協商。最後來自破產管理人辦公室的消息是：「事情牽涉到承租標的的問題，這會造成必要的成本，因此我們只能解散Heidemann這家公司。」7月份提出的清算申請，Einbeck地區的法院到9月1日時，已將之轉判為破產審理程序，因為誠如審查過程中得知的，Heidemann公司已不可能在12個月之內，清償其負債的35%之必要下限金額。

從那時開始，Egon Kretschmer便讓40位該公司員工（原有177位），將一些自行車半成品繼續加工完成。Heidemann的前任負責人Hartwig Vester原本寄望在Intercycle展中爭取到較多的訂單，以將公司業務重新導回正軌。為了達到此一目標，因此他又創設了專事銷售的Einbecker自行車製造廠有限公司。不過很明顯地，此舉對於Heidemann公司最後倒閉的命運並未起任何作用。

摘譯自德國RadMarkt雜誌1995年10月號