圖、文◎編譯小組

法國Time公司提供最簡便、最有效的自動踏板。但它的產品和別人完全不相容，即採用其本身所研發的特殊系統。但在介紹1996年新產品之際，Time公司卻決定積極開拓登山車市場，故設計了新型的、能與SPD(Shimano Pedaling System)相容的鞋底。SPD系統目前是最常見的自動踏板標準。

Time公司的1996年新踏板取名為ATAC，ATAC是Auto Tension A1ustement Concept（自動拉力調整系統）的縮寫。此系統備有雙面踏板卡住系統。目前，Time已經提供少數雛型踏板。筆者很幸運地有機會在法國著名Verbier-Grimentz登山路程上，測試這款新產品。據悉，此產品預計將在今年秋天正式上市。機械方面，Time仍然採用已受肯定的雙重金屬拱結構，即踏板兩側有金屬環鉤住位於鞋底上的凸塊。

可保護腿部關節的安全

此系統的主要優點在於騎士保持一定的角度移動空間，因而可降低車手腿關節受傷的機率。若要調整脫開速度的話，必須向左右調整鞋底上的凸塊位置。1996年的新鞋底可搭配任何與SPD系統相容的系統，換言之，新的Time系統可安裝在其他品牌的鞋子上。但問題是，此新系統卻完全無法與原有Time系統相容。這就意味著，不能將新的系統用在舊的Time踏板上。

車手可輕易脫開踏板

另一新特點是，用於鉤住鞋底的活動環位於踏板的前部，使車手能更順利、更自然的脫開踏板。脫開動作藉助於踏板的兩面，使脫開速度更快，這一點對下坡車手非常有利。

所測試的型號總重量比過去產品輕很多，鉻鉬鋼軸心型號的重量為360公克/雙。目前，FrancoisGachet、
Anne-Caroline Chausson、Karim Amour和Miguel Martinez等選手正在試用此新產品，這些選手與筆者的看法一樣，Time的新產品的確令人滿意。

摘譯自法國VTT雜誌1995年10月號