年度風雲車選拔

在1995年於德國Fcedrichshafen舉行的Eurobike展上，有一場年度風雲自行車的選拔比賽大典，對於入選的車子而言，無疑是加強了公司和品質形象的提升，對產品銷售也大有幫助。

圖、文◎編譯小組

Marin公司值得歡呼的一刻：Marin公司的進口商Delta-Sports的員工們，有一切值得高興的理由。他們可和Marin的老闆和公司創設人Bob Buckley（圖左執獎盃者）一起帶著兩項大獎回家。Marin Bear Valley和Team Marin兩款車，分別在全能車和賽車類組中取得優勢。Marin的自行車很明顯地證明了，光是銷售量並不代表什麼，至少優異的品牌形象和創意的科技，也具有同等的份量，同樣值得消費者給予關注。

以下為年度風雲自行車：GT、Marin、Specialized、Trek盛大歡呼

Hans Jorg Rey啃著一塊起上麵包，Regina Stiefl一直保持著笑容、Ben Serotta正享受著一根春捲，Joe Breeze輕啜著一罐橡木啤酒，而Ralf Kindermann則散發著捷安特的廣告單。來自自行車製造業和運動界的知名人士，齊聚在此於Eurobike展首晚，令人緊張期待的年度風雲自行車頒獎大典中，共襄盛舉。和往年一樣，Bike雜誌的編輯群都很想知道，究竟在我們挑剔的讀者眼中，那些車款是最受歡迎的。

六大類組一較高下

此次評選共分6個類組，總共有500輛由車價800馬克到夢想中的全避震天價車款參賽。在來自多達10,000名Bike讀者的廣泛書面評價中，能登上優勝舞台的，都是品牌形象佳、品質優良的車款。其中，讀者對於暢銷車款和理想車款的優劣分等，都有極中肯的論定。也唯有如此，像Breezer、Centurion、Rocky Mountain或Yeti等小型車廠，才有名列前茅的機會。

在來自多達10,000名Bike讀者的廣泛書面評價中，能登上優勝舞台，都是品牌形象佳、品質優良的車款，其中，讀者對於暢銷車款和理想車款的優劣分等，都有極中肯的論定。

對於那些在本年度贏得金、銀、銅質齒輪獎盃的廠商而言，其獲獎代表的不僅是全球性的形象提升，在產品銷售上也可謂一大助益。誠如Trek公司老闆StevenLindenau在翌日早上所說的：「我們感受到了來自顧客的巨大回響」。對於那些今年未能得獎的業者，此項此賽則是一項企求明天會更好、更有斬獲的激勵。而Bike的讀者的好處則是：各車廠將會卯勁推出更佳產品。

摘譯自德國bike雜誌1995年10月號