瑞士Campagnolo產品進口商遷移 Piero Zurino公司開幕

文◎編譯小組

和Raobert Riediker合作負責瑞士地區的Campagnolo零組件總代理進口業務的Peter Zuschmiede很高興地表示：「眾人皆苦我獨樂」。不只是因為新的Campagnolo組件系列在1996年又將推出全新產品，更因為這些產品勢必會在整個業界引起不少話題。在遷移到新的店面（地址Frauenfelder-strasse 20 in 9542 Munch-Milen(TG)）之後，我們終於有了足夠的空間，可適當展示我們的貨品了」。

由於位於Wil地區的舊店面空間日益狹窄，要在既有場地中合宜地展示Campagnolo的各種產品愈益困難，因為這家Campagnolo的代理商Piero Zurino公司尚有另外一些特殊商品需要展示：Virus車架、3tit把手及把手支架、Silca打氣筒、DT輪輻和清潔用品、Primax車頭碗組及踏板，以及Continental和Vittoria車胎。

簡而言之，賽車迷們可以在此處找到所有可讓車跑得更快的配件。無怪乎該公司的場地會因不敷使用而遷址了。

這兩位來自東瑞士的生意夥伴很興奮地指出：「由於Campagnolo的組件需求量極大，因此我們目前的大型倉庫和辦公室賽都還來不及籌建完成。但至少會客廳已可使用了」。他們自然都認為公司的淡季已成過去。

摘譯自德國Zweirad雜誌1995年8月號