南威公司改名為-桓榮國際有限公司

南威公司在今年三月底傳出財務問題，
嘉登公司趙恩澤董事長和精宇聯趙恩宏董事長由於
借款予南威公司週轉，再加上未履行的大批訂單及供貨的問題，
因此不得不介入經營。
南威公司在歷經一連串的整頓之後，
現已改名為桓榮國際有限公司。

圖、文◎編輯部

貿易商的經營型態近幾年來起了很大的變化，為了因應瞬息萬變的市場，貿易商也紛紛改變型態，如自行設計、研發和自創品牌以及經營工廠等方式，已有多家建立起自己經營風格的，如強調精緻、專業、代理Ritchey的嘉登公司，最近也成為大家關心的話題。

"老趙"頓時成為話題焦點

  近一個多月來，經常可以聽到”老趙”(即嘉登董事長趙恩澤)介入南威公司經營的說法，也有人對貿易商兼營工廠的做法不引以為然，且眾說紛云。從老趙、小趙(即精宇聯趙恩宏董事長)借款一億元，也有說七千萬或五千萬給南威公司後(因南威公司在三月底傳出財務問題)，老趙便成為話題的焦點。
  由於各方說法和版本很多，趙恩澤本身也不清楚到底有幾種。因此為了讓關心嘉登、精宇聯與南威的同業了解實情與近況，本刊走訪南威工廠(現改名桓榮國際有限公司)。
  趙恩澤表示，他和弟弟趙恩宏共借南威公司四千多萬元，當初是代付零件採購用的。今年四月，維格公司通知不再為Ritchey生產腳踏，逼得他不得不尋求解決之道，因為Ritchey '96年的腳踏100%全在南威生產，Odyssey也有90%由南威供應(嘉登代理)，這也是他們兄弟介入工廠經營的主要原因。

正名為桓榮公司繼續營運

  據了解，南威公司債務約二億元，其中屬公司的約八干多萬元，已轉作投資。股東共有八位，新公司名稱
改為『桓榮國際有限公司』。為了讓公司營運順利，八位股東共同再拿出三千萬元做週轉金。
  南威公司這些年來以公司名字FASTEN打響品牌，由於有不錯的客人如Ritchey、Odyssey、Onza(精宇聯代理)，所以開發和量都有很大的進步，二年前便已成為台灣第三大腳踏廠。1994年的營業額有2.8億台幣;1995年因為Onza生意掉下來，所以祗有2億台幣，預計'96年營業額在2.4億元。

桓榮公司未來的發展方向，仍然以R&D為重。
二樓以一般性的生產為主，三樓則以設計和較高檔的產品為重點。
針對貿易商的角色和立場，嘉登公司也將堅持應有之態度

董事長人選仍未定

  桓榮國際有限公司員工現有95人。據趙恩澤表示，該公司並未因財務問題而停工一天，由於下游工廠有的已轉投資當股東，所以老趙表示已不欠零件廠和下游廠商的債務。至於董事長人選，預計在六底前選出，不過趙恩澤表示決不是他，因為嘉登公司業務非常繁忙，他已無暇他顧，而且公司營業額也不斷增加。不過在兩兄弟投資(借款轉投資)超過一半以上的情形，老趙不排除屆時由趙恩宏出任董事長之職。

Ritchey改由桓榮全數生產

  由於Ritchey以前大都在維格公司開發和生產，為何'96年全改在桓榮生產，是否如外界傳言因趙恩澤投資桓榮的關係?對此，老趙表示"冤枉"。他說在'95年1l~12月時，Ritchey拿二種新式樣給南威開發，維格仍然有Ritchey 60％的業務，可是維格堅持不再生產Ritchey產品，也因為這個原因才會將腳踏全數交由桓榮生產。
  維格公司董事長陳忠義表示：由於"三點式"是他們的專利，當然他不能同意此項產品改由其他公司生產。陳忠義很堅持零件廠要戶，更何況維格的SPD Clip-less跑車式(單面)和登山車(雙面)在全世界十多個國家都有法律保護，為了堅持原則才拒絕再與Ritchey配合，所以陳忠義董事長也表示衹要侵犯維格的專利，他就會採取法律行動。

未來仍以R&D為重

  關於桓榮公司未來的發展方向，趙恩澤表示仍然以R&D為重，搭配客戶的需求。二樓以一般性的生產為主(占50％)、三樓生產以設計和較高檔的產品為重點(50％)。他不打算擴大產量，老趙說經營方式以限量生產，也不希望以量來和其他廠競爭，但產品多元化發展是桓榮公司的發展方針，如Ritchey剎車器未來也會生產，現正在測試中。
  針對貿易商的角色和立場，趙恩澤表示他會扮好自己的角色，不會失去應有之立場，至於目前則是過渡時期的階段，整個環境可望在7月份後較為穩定。此外，在現任桓榮公司協理周清華(曾在兄順公司服務)加入工廠陣容，趙恩澤對桓榮公司的未來仍然充滿信心。