EU預見自行車持續成長

圖、文◎編譯小組

在歐盟(EU)的公共運輸計畫當中，自行車首次被認為是可以替代汽車的一種交通工具。在有關歐洲委員會最近所發布的公共運輸綠皮書(Pubic Transport Green Paper)的報告當中，EU運輸委員會的委員Neil Kinnock指出，自行車是運輸計畫當中所包括的一個完整部分。在一場於倫敦舉行的運輸會議演說中，Kinnock表示，15個EU國
家當中的汽車擁有率，已經從20年前每千人232部增加到1995年的每千人435部。
  Kinnock說汽車擁有率增加的結果是－－永無止境的交通阻塞、都會區令人窒息的空氣污染、儼然蔚為風氣
的遲到，以及持續升高的保險金。而這種種跡象顯示，情況還會再惡化下去。歐洲自行車廠商協會目前正努力遊說該委員會認同自行車可能扮演的角色，而該協會也相信未來整個自行車業界將有可能因為一般大眾更廣泛
地將自行車作為一種交通工具而蒙其利。

摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1996年3月15日