贊助青少年輔導計畫 騎上自行車遠離街頭遊蕩

文◎編譯小組

在美國Shimano的捐贈下，來自San Fran－cisco Bay Area地區低收入戶的小孩，將擁有總值15,000美元的自行車車架以及零件，並且有機會學會如何組裝及修理。這些零件裝備是Shimano在過去5年來，於各項商展和技術出計
畫當中所用到的，將捐贈給Trips For Kids的團體。Shimano是許多贊助青少年輔導計畫的捐助團體之一，為550名以上來自舊金山市區的小孩提供組裝並騎上這些自行車的機會。這些青少年同時也有機會騎上登山車走訪那些他們少有可能前往的地區。Trips for Kids的主辦人Marilyn Price表示，”如果我們能夠把更多青少年的注意力轉到這項運動，使他們遠離街頭，我們不僅可以贏得未來，更可以把世界變得更美好”。

摘譯自Bicycle Retailer雜誌1996年6月1日