溫情滿心田

   十二月的天氣是寒冷的，電視畫面上來自歐洲和美國的寒冬景象令人印象深刻，那是處在亞熱帶地區無法感受到的天寒地凍的氣候。雖然我們常常以四季如春來形容台灣的氣候。不過，全球大氣層的變化也使今年台灣在冬季裡感受到一股寒意。因寒流來襲導致的冷冬和對全球景氣的不樂觀，都令置身在四季如春寶島內的人，也感受到那股冬氣逼人的氣息。

    臘月是冷的，但在台灣自行車業卻是溫暖的。自12月初輪彥宣布自己要出版TBS後，受到業界朋友的鼓勵與支持，不少朋友都主動幫忙並且提供寶貴意見，非常謝謝大家。這股暖意有如冬天裡的太陽，溫暖了我們的心。我們一定不負眾望，堅持原則並且編製一本適合全球自行車業的採購導覽，而且也將是最能代表現階段台灣自行車業風貌的字典。

    輪彥國際有限公司成立已有十多年了，觀其名就知道是專業自行車媒體公司。十多年來一直代理全球知名自行車雜誌，在歐洲和美國更是有非常高的知名度和商譽。因此，輪彥公司要出版TBS也受到全球自行車業的矚目，所以不少國外自行車雜誌競相報導此一訊息。而輪彥公司也因代理這些權威性的專業雜誌，深知台灣自行車業需要藉助國外專業雜誌來提升形象和國際地位，所以十多年前我們就陪同國外雜誌一起採訪，並且報導在不同專業雜誌上。也因為台灣自行車業，尤其零配件業的優秀表現以及與整車廠的合作無間，使得台灣自行車業成為全球耀眼的產業。我們很慶幸台灣自行車業在成長與成熟及轉型階段中，輪彥公司能躬逢其會，並且盡一份心力，這種共同走過來的感覺更凝聚了輪彥與自行車業成為密不可分的產業共同體。

    為了建立現階段台灣自行車業的優勢和特色，TBS(Taiwan Bicycle Source)會慎選客戶、慎選產品，以便為我們大家的客戶提供可靠的供應商和正確的產品，來建立優良廠商的形象和信用。輪彥公司關心自行車業的任何反應和心聲，也了解現階段台灣自行車業與媒體所要扮演的角色，相信您也會支持我們這種重質與求精的做法。

    我們還是和過去一樣，不斷提供新市場的方向，如中南美洲系列報導、西班牙市場概況、俄羅斯經貿全貌，以及印尼、馬來西亞、中國大陸等相關的市場與展會報導來供業界參考。

    因為媒體不是只要大家的廣告業務而已，相對的也要提供服務，做一些回饋。這些都是輪彥公司十多年來所做的，如十四年前邀請前美國Amer-ican Bicyclist雜誌發行人Mr. Stuart Meyers來台演講有關美國自行車業的現況，十年前又邀請他再度來台演講台灣產品如何進入美國市場；其它尚有中南美洲市場研討會、兩岸自行車業研討會，並邀請前經濟部長江丙坤與業者面對面溝通；邀請美國Bicycling發行人及英國Mountain Biker以及西班牙BTT發行人等專家，在台北展期間演講歐美自行車業市場概況，類似此一系列的服務，輪彥公司總是走在前面，不僅以前如此，以後也會持續下去。

    專精與全方位的整體服務是我們的一貫特色。從中文自行車市場快訊、英、日、西文Bike Market Update、台灣自行車廠商簡介、代理世界自行車專業雜誌40多本、國際展會組團以及四月份要出版的TBS等完整性的業務。同時我們也很快將自行車工業的資訊推向多媒體化，並陸續將輪彥公司的出版品推出CD-ROM和放入輪彥的網路站，這種種做法都將使輪彥更深入、更專心、更完整地來為我們自行車業服務。

    TBS-台灣自行車產品導覽，將在產銷秩序重新定位與市場重新整合之際，呈現新觀念、新格局與新作風來開啟新局。我們全公司26人會盡全力來編好TBS，用實際的成績來回報您對我們的支持。輪彥公司推出TBS已成為台灣自行車業的熱門話題，至於帶給業者多本選擇上的困擾，對此我們深感抱歉，相信這只是一個過程。