Bicycle Business Journal宣佈停刊

文◎編譯小組

「我的一生始終勤奮大懈。」Bicycle Business Journal期刊的發行人Bill Quinn如此表示，他帶上個月宣布該期刊即將停止發行。

  現年八十四歲的Quinn表示，在這份期刊結束長達五十年極盛期的同時，也是他個人退出雜誌界的適當時期。

    一向坦率直言的Quinn表示，他熱愛這個業界以及業界中的人們，然而歲月畢竟是不饒人的。「我沒有太多的怨言，我所認識的所有人們，除了少部分之外，大多已作古了。」他妙言道。

    「在過去數年裡，這個行業已經產生劇烈的變化，像我這把年紀的人們，想和三十幾歲或四十歲的人們打交道是相當困難的。」

摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1996年12月1日