文◎編譯小組 Brunswick公司已著手關閉它在Delavan的Road-master登山車工廠,此舉將使得434名員工失業。 這家公司將把它的生產作業移至伊利諾州的Olney,並在1月份雇用400名新員工,而原廠將會在11月27日關閉。 這是Brunswick在它於一個月前以大約兩億美元購得Roadmaster Bicycles之後,所做的第一個遷廠行動。 據油漆領班Heath Goff表示,有關關廠的流言早於數週之前,就已在員工之間流傳。Goff同時也是職工談判委員會的成員之一。 Goff表示,公司一直等到員工們完成Roadmaster的新客戶Sam’s Club所訂的7千輛自行車後,才宣佈這項消息。 「他們讓我們平日工作10小時,星期六加班8小時。等到我們完成訂單之後,才這樣打擊我們。」 總部位於奧克拉荷馬州Tulsa的Brunswick戶外休閒集團總裁Jim W. Dawson表示,將Roasmaster的3個廠合併成2個可以降低經常性的開支。「這只是經營上的考量,」Dawson說道,「關廠和產品的品質或員工的工作效率沒有關係。」 摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1996年11月1日
|