文◎編譯小組 Clark.kent自行車的創始人Pat Clark,在1月份通知債權人有關他已申請第了章破產事宜,此舉終於使他的去向公諸於世。 他的律師Jeffrey Wein-man在1996年12月底提出破產申請,因此在丹佛的美國破產法庭將舉行一場Clark和他的債權人,以及受託人之間的聽證會。 此項申請指出Clark已經沒有任何資產,債權人可能無法獲得任何償還。除非債權人提出異議,否則Clark的所有債務將在3月24日註消。 Clark在1995年10月遺棄了Clark‧Kent公司,在離開他丹佛的住處後就沒有通知債權人他的去處。 Clark‧Kent的資產在Clark遺棄該公司後已被拍賣。在當時,該公司尚積欠『小型商業署』28萬美元的貸款,並積欠數家主要供應商款項,包括了Paragon Machine Works、SR Sales、Sandvik和Ancotech,還有2家鈇車管供應商等廠商。 這家公司已積欠員工為數龐大的薪資,並且據報導它沒有向科羅拉多川政府申報員工預扣稅。即使本次破產申請有任何結餘金額的話,債權人恐怕也所得不 多。 摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1997年2月1日
|