Giant USA辦公室遷移

文◎編譯小組

        Giant USA公司月前在公司現址的Rancho Dominguez附近租下一座更新、更大型的建築物，同時簽下六年租約。這座新廠房，將可容納下該公司日益興旺的生意，新聘的公司員工，同時將負責西岸的配售作業。該公司目前投資下五十萬美元來整修這座辦公室，它的面積較目前的公司規模大約25%。

        Giant USA公司的財務主管Lanty Chang，係籌劃承租事宜的負責人。該公司是在去年12月份簽妥租約的。Chang也同時負責整修與遷移事宜。該公司已在二月遷移入新的辦公室，公司新址為737 Artesia Boulevard。Giant的行銷經理Jim Simmons表示，「Lanty的目標，乃是為Giant的員工們提供一個兼具娛樂與功能的一流工作環境。」 

摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1997年2月1日