VFM全力支持IFMA1998

文◎編譯小組

一九九八年度的IFMA國際自行車暨摩托車展，將於明年度的9月30日起至10月4日為止，在科隆舉行。展會的主辦單位KolnMesse和Zweirad-Gesellschaft(自行車協會)，在自行車與摩托車業界的VFM協會Sulzbach的贊助下，將以一個市場相關的、未來導向的理念為此項展會進行準備，這個理念將一方面顧及一個更為強大的專業企業導向之外，在另一方面也將慮及電動自行車市場上蓬勃發展的趨勢。

VFM的會員公司，在德國所有生產力等級的整個小型摩托車(Scooter)市場中，擁有80%的佔有率。這些會員公司已在1997年4月底的全體會員會議上，承諾無條件地支持IFMA。代表自行車市場所有產品的約140家公司，全部為VFM的會員。

 該展會將以「企業通行信號」作為座右銘，在展會期間將舉行一場國際貿易專題討論會，提供製造商、供應商與專業經銷商們一個理想的場所，以便進行密集的討論與商業協議。該展會也將在別的大廳為摩托車愛好者們舉行一系列的支持活動。

IFMA將其身為自行車業界世界性展會的榮耀歸功於技能卓越的主辦單位—自1964年以來即不斷成長茁壯的主辦單位。此外，亦歸功於Koln-Messe在80個國家以上的海外代表們，和工業界、企業界、各種協會與新聞媒體間擁有長期存在的良好關係。從來自海外70%的參展者與37%的參觀者比例，可以看出IFMA身為一個多國參與市場地位的重要性。

在科隆平行展出的自行車與電動自行車，同時也意味著在未來這種類別的不同工業趨勢將互為補足彼此缺陷。同理亦可運用於將展出零件、部件、配件、服飾與設備的，總數超過一千人的IFMA參展者們。

(消息來源係由IFMA展覽單位提供)