文◎編譯小組 俄羅斯兩家專門安排商業與消費者展會的公司,目前正計劃於今年十月間合作,在俄羅斯的聖彼德堡舉行一場體育商品展會。 展會主辦單位期待能吸引一大群渴望加入聖德堡這個新興體育用品市場的國際自行車供應商前來參展,聖彼德堡目前擁有五百萬人口。 英俄兩公司聯合辦展 這項展會的發起人為俄羅斯的Restec公司以及英國倫敦的International Trade & Exhibitions Group(ITE)公司,前者去年曾籌辦過聖彼德堡首次的體育用品展,後者則已連續四年在莫斯科舉辦過體育用品展。 這項聖彼德堡國際體育與休閒用品展(St. Petersburg International Sport & Leisure Show,簡稱為SISS ’97),展出日期訂於10月15~18日。主辦單位希望能吸引150位參展者以及1萬5,000至2萬名的參觀者。這項展會將同時對消費者與商業界開放。 聖彼德堡市是俄羅斯的第二大都市。根據一份當地的雙週刊報章Delovoy Petersburg指出,該市的零售銷售額,從1993年的560萬美元,成長至去年的一千萬美元。 展會促銷已開始進行 ITE的體育及休閒用品部門經理Chris Hartley表示,在ITE於四月間舉辦的第四屆年度莫斯科國際體育暨休閒用品展期間,有十二家自行車製造商與十一家自行車配售商參加。Hartley期望聖彼德堡的展會能吸引到相同數目的自行車業者參加。 參加莫斯科展會的部份自行車公司包括Artex International、Cat Eye、Falcon、Trekking Fox以及Union JV等。雖然沒有美國參展者參與這項展會,GT公司的俄羅斯配售商卻參與展示。 「我們正準備在美國展開推銷運動。」L & A Exhibition & Conference USA公司的銷售經理Bill Staikos表示,J & B Importers公司已經在明年度的莫斯科展會預訂一個展示攤位。位於紐約州White Plains市的L & A公司,是ITE公司的銷售代理商。 摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1997年6月15日
|