Pinarello進口商並未發大財

文◎編譯小組

問：「Van Hoogstraaten先生，恭喜德國「電信車隊」（Team Telekom）的獲勝，是否使您賺翻了？」

答：「沒有，根本沒有。德國電信車隊或Jan Ullrich的獲勝為我們帶來的收益甚少。過去兩年來，我們的存貨每一年就都能賣光。」

 問：「您不能增加供應量嗎？」

答：「可惜不能。Pinarello的工作負擔已超過了10%，無法再供貨了。對我們而言，這表示我們每一天至少要十次拒絕客戶的訂購。」 

問：「您對此感到生氣嗎？」

答：「當然，但我們無法改變此情況。Pinarello因為缺貨而塑造出獨特的形象，因此他們認為這沒有甚麼不好，因此不考慮增加產量的。」 

問：「電信車隊的車是誰設計？」

答：「由Pinarello義大利廠負責。」

 問：「您沒有影響力嗎？」

答：「有的。他們與我們約定要做甚麼和怎麼做。但總地來講，我們的影響力很小。」

 問：「一輛車要兩萬馬克，適當嗎？」

答：「這是可能的。世上只有三輛為Rijs、Orlano和Ullrich打造的Monocoque車，每輛車車架的高度均不同。生產的越多，就越價廉物美。若有人今天要訂購這種車架，需付出7,500馬克。」 

摘譯自德國Zweirad雜誌1997年8月號