Shimano電腦型車用儀錶亮相

文◎編譯小組

Shimano已經打進自行車用儀錶市場，Shimano在Interbike展中推出了它新型的Ultegra組件，可選用具十八種功能的車用儀錶。

        Shimano將電腦放入重新設計的STI變速桿中。啟動及功能選擇鍵在右變速上，而電腦顯示幕則在車把中央，如同其他廠牌所設計的一樣。電腦的十八個功能中，有一項是齒輪尺寸的讀數，電腦根據來自變速桿的資料可計算得之。

        電腦也可以藉程式計算出更多資訊，像飛輪尺寸、大齒片尺寸及車胎尺寸。它也可以搭配8速或9速的組件，以及兩片式或三片大齒片。藉由神奇的數學，電腦可以給使用者「虛擬步調」的讀數。將使用的齒輪的速度當因子，電腦可以正確地估計騎士的步調，無須在曲柄上裝上第二個感應器。

        「虛擬步調並非用來量測曲柄的革新程度，而是用來計算速度。基本上，它是唯一能作這種功能的電腦。其間並無導線相連，資料取得來自變速桿。」Shimano的行銷經理Bruce Galloway說。

        該電腦也有其他基本功能，像量測速度、時間、平均速度、距離、總距離及其他。這個電腦將為整組組件增加一些重量。Shimano今年只在Ultegra組件中提供電腦。銷售狀況良好的話，其他系列組件也會增列電腦項目。 

摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1997年10月1日