美座墊商尋求破產保護

文◎編譯小組

全美國歷史最悠久的座墊製造商Person Majestic在去年八月時迫於債務轉而尋求Chapter 11保護，現正尋求一個新的開始。Person的製造廠Faulhaber已向位於俄亥俄州Toledo的美國破產法庭提出破產聲請。

        Person公司第二任總裁兼執行長Charles A.表示，由於該公司的兩大顧客Universal Gym及RDM Sports的D.P. Fitness部門，在今年夏天宣告破產，以致其公司亦受到影響而破產。Faulhaber主要產品為自行車市場所需座墊、運動器材及割草機，並提供Huffy、Murray、Roadmaster、Schwinn等公司修理用零件。

        Person公司說：「這對我們的零售商或市場並不會有影響。雖然我們目前體質並不完全地健康，但也不致於完全絕望。」

        Faulhaber亦提供專為蒐集者修補舊車用而設計的著名老牌座墊，曾在今年Anaheim的Interbike及CABDA Midwest的自行車展中展出。根據一篇刊載於地方報Norwalk Reflector上的文章，Faulhaber的資產額為2,800萬美元，負債額則為4,000萬美元。

        這篇報導說，負債額中的1,100萬美元已獲得抵押權或其他生財器具如機械、設備、可收帳單等擔保，其餘2,900萬美元債務則分屬於219位未獲擔保的債權人。

        該公司設立於1892年，共有員工83人。 

摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1997年11月1日