Hayes衍生新公司

Hayes採取利潤中心的作法將其剎車與研發部門分別獨立出去，以避免日後 若遭產品訴訟時，業務不致彼此牽制，此舉也使新公司可更專心的致力於自 行車業界的服務。

文◎編譯小組

Hayes Brakes公司在最近一次的重組行動中，將該公司的自行車剎車器部門及研發部門分別獨立出去。

　　新的自行車剎車器公司名為Hayes Disc Brakes公司，將繼續負責供應剎車器原件給摩托車製造商Harley Davison和Polaris（一家雪地機車的供應商）。獨立出去的研發公司則名為Hayes R&D。

　　「由於自行車部門大幅成長，因此公司方面希望能採利潤中心制的管理方式。 如此若一旦Harley Davison或Polaris發生像產品召回或責任險訴訟時，將不致影響 到公司自行車部門的繼續運作」Len Cabaltera表示，他是Hayes Disc Brake公司的業務行銷經理。

　　Cabaltera認為在眾多交通工具的產品責任訴訟案例中，剎車器的製造商總是 首當其衝的指控對象。儘管該公司尚未輸過任何一場訴訟案，但他們仍採取了 保護其資產的必要步驟。

新團隊可完全投入自行車

　　Cabaltera表示，這項變動也將確保Hayes Disc Brakes公司的員工們可以專心致力於業界的服務。「什麼都沒變，唯 一不同的是，我們現在擁有一個更專職於自行車的團隊。在此之前，我們的技 師和設計師必須視情況所需協助公司的其它計劃。但是現在，我擁有可以百分 之百地完全投入自行車的員工─包括技師、設計師、顧客服務代表和採購人 員。」

　　Cabaltera表示，他同時也期望能與獨立出去的研發公司攜手合作。「我們目 前的業務十分繁忙，因此根本沒有人在做未來五年的計劃，新成立的R & D公司剛好可以負責這項工作。」

　　這三家Hayes公司全都隸屬於Brenlin Durrel Industrial集團。該集團由十七家公司所組成，專門銷售鑄件、鍛件、衝壓 件給各個不同行業。

　　Hayes公司自去年開始銷售針對1998年規格的自行車碟剎，面對市場反應的 熱烈情況，該公司亦甚感意外。Hayes公司主管表示，該公司下一季的銷售額預 計將成長三倍。

摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1998年5月1日