廈門公司獲准使用ERC鎳鋅電池專利

繼台塑之後，廈門的日用化學公司也取得美國ERC公司的使用授權。這或許 將是雙方未來合資生產自行車用電池的第一步。

文◎編譯小組

美國Energy Research公司(ERC)已正式與中國大陸的廈門日用化學公司簽約，授權允許日用化學公司將ERC 的鎳鋅電池運用於他們的電動自行車、小型摩托車以及其他的產品上。這或許 將成為美國與中國大陸的業者在共同投資製造自行車用電池的一個開端。

ERC總經理Jerry Leitman表示，這項協議可以說是我們與中國大陸未來合資 製造自行車用電池的第一步。他說道，「目前在中國大陸，自行車的騎乘量達六 億之高，即使只有其中部分的自行車電動化，對我們的鎳鋅電池而言，都是一 個非常大、非常具有潛力的市場。同時，也可促進混合車及全電動車生產所需的 設備。」

ERC以三億美金的價錢賣出其使用許可權與未來的銷售權利金。在所有東南 亞的國家中，ERC只獨家授權給中國大陸與台灣。

日用化學公司與台塑公司的一個分部目前都擁有ERC的授權，可在中國大陸、 台灣與東南亞地區，將ERC的電池技術運用於其電動車與混合車上。 

摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1998年7月15日