BDS雜誌再度易手並更名

即將在九月更名為Velo Business的BDS雜誌，在新東家的規劃下，將加強對國際動態的報導，並擴大發行量。

文◎編譯小組

出版VeloNews的In-side Communications公司最近將出版觸角延伸至專業雜誌的領域中。該公 司日前宣布，他們已於六月下旬自美國奧勒岡州的Skies America出版社手中買下Bicycle Dealer Strategies雜誌（BDS）。

Inside Communication公司的董事長Felix Magowan並表示，他們將把BDS更名為Velo Business。

創刊於1971年的BDS雜誌是目前在美國排名第二的自行車專業雜誌，其發行量據BPA公證為10,300份。它將於今年七/八月合併本出版後，和SAP公司劃下句號。

AB雜誌也正待價而沽

對於另一本發行也有相當時日的老牌雜誌American Bicyclist，CABDA目前也正和該刊的John William Robert洽商買下它。CABDA的理事長Greg Byron表示，他目前對該雜誌還沒有確切的計畫。幾個月前，Byron和Robert同意共 用使用雜誌的郵寄名單，並將雜誌副名為「CABDA`s National Retailing Magazine」。

這兩本雜誌都已經待價而沽了一陣子，但無論是Magowan或是Byron都不願對 交易金額有所討論。Magowan強調買下BDS雜誌一事是「一筆不能錯過的划算 交易」。

更名後的Velo Business將於九月正式和讀者見面，雜誌尺寸也將再次改為和Velo- News一般的小報型態。「我們的目標是出版一本像Adver tising Age一般，具國際水準的雜誌。自行車產業是一個發展快速、變化也大的全球性產 業。」Magowan指出。

強化海外發行與訂閱業務

Magowan計畫盛大的將雜誌介紹上市，包括擴大海外發行量、設立付費式網站及開 發合格消費者的訂閱業務。

何謂「合格消費者」？根據Magowan的說法，即指那些自行車俱樂部負責人、股票 經紀商的分析師或任何會參加自行車貿易展的人士。「我們 將向一些並不適合免費贈閱的對象—如零售商—推廣訂閱， 並且費用不會太低。」

付費式網站在自行車業中算是一項創舉。網站上將包括雜誌文章、產業資訊和一些 即時新聞。

對於雜誌及未來的內容規劃，Magowan指出，既然自行車產業的國際化已是一個 事實，零售業者自然需要對國際動態有所瞭解與掌握。「我 們希望能帶給讀者更多不同的觀點；譬如，我們會為專賣商 們專文探討亞洲金融風暴對他們所產生的影響為何。」

業界排名第二的專業雜誌

創刊於1971年的BDS雜誌是目前在美國排名第二的自行車專業雜誌，其發行量據 BPA公證為10,300份。它將於今年七/八月合併本出版後，和SAP公司劃下句號。長久 以來，BDS是自行車雜誌中營業額最高的一本專業刊物，直到1994年，才被Bicycle Retailer & Industries News超越而退居第二。

Bicycle Retailer & Industry News是目前自行車產業中最具知名度與影響力的一本專業雜誌，創刊於1992年，一 年出版18期。該雜誌發行人Terry Moyes表示：「我們很歡迎Inside Communication加入專業雜誌的領域。我們的編輯人員均對產業有相當的認識， 對公司也有極高的向心力。」

在過去六年中，BDS經歷了許多變化，其中包括換過兩個老闆、幾次的改版、一次 的更名與好多次的編輯人員流動。

Skies America成立於1979年，他們在1995年買下BDS，並於去年將它更名為 Bicycle Dealer Showcase。SA的董事長James Rullo對賣掉此雜誌一事，表示純粹是基於生意考量。「我們買下它，之後 又再賣掉它，完全是基於在商言商的商業行為考量。」 

摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1998年7月15日