文◎編譯小組 當Tome Albers在1997年夏天卸下Trek公司董事長與總執行長的職務 時,他已經不打算繼續待在自行車業,而希望能轉換一下跑 道。的確,起先為Huffy工作了10年,之後又跳槽為Trek效命了 15年,在走過美國自行車業25個年頭,Tom Albers真是需要好好喘口氣,沈澱一下。 寶刀未老─領導Specialized更上一層樓 但自行車業卻捨不得放Tom Albers走,Albers自己也表示,在自行車業25年,要想換跑道的確不容易,加上對 自行車業他還是有一些理想與目標想推動與成就。除了對這 份工作與自行車的熱愛,這是一個很有活力的產業,也因此 能不斷地吸引新血輪的注入,Albers很高興能成為其中的一 份子! Albers的專長是財務管理,`63年由Cincinnati的Xavier 大學畢業後,他先後曾為許多公司操持過財務部門,一直到 1972年加入Huffy公司,在Albers到Trek公司之前三年,他已是 Huffy的財務副總! 離開Trek不久,Albers便接到Specialized公司創辦人 Mike Sinyard 的電話,但Albers表示他還沒準備投入業界另一個全職的工作中,不過他已允 諾Morgan Hill公司從1997年10月起擔任他們的全職顧問。 之後於1998年4月1日,Albers正式加入Specialiezed公 司成為其董事長與總經理。 Q & A正式進入Specialized公司當家之前,您花了六個月的時 間作評估與觀察,請問該公司真正吸引你之處為何? Albers:事實上,這幾個月的時間給了雙方一個評估考量彼 此是否合適的機會,而經過這幾個月的觀察,我們覺得彼此 在理念上很合得來。Specialized吸引我之處在於他們的產 品開發與創新的能力很強與行銷策略。此外,Specialized 的員工對公司的向心力很強,他們那份對自行車、對公司以及 對自己品牌的高度熱忱與認同感,讓我很感動,加上該公司 的定位相當清楚明確,都在在的吸引我加入。Specialized 的確是一家非常專業的自行車製造廠。 處於購併整合的年代,Specialized的策略與定位為何? Albers:對於許多大廠不斷進行品牌的購併或資源整合的 動作,Specialized的策略只是很單純的想成為全球最佳的自 行車品牌。我覺得單一品牌策略可以讓我們更有效率的將所 有的心力與資源投注於單一的策略上。如同Cannondale與Schwinn(Questor集團旗下關 係企業)有很雄厚的資本, Specialized雖是私人企業,卻也擁有很豐富的財力資源。或 許我們的規模大於競爭對手,但我們在資金調度上卻非常靈 活,而我們在美國本土與國外的盈收也將會持續成長。 此外,Mike Sinyard也是影響我們策略的關鍵,他對運動與品牌的幹勁與熱情感染了 整個企業。Specialized不走品牌購併,我們只行銷經營專一 的品牌。Full Force的失敗與崩潰讓Specialized深受其害,這是一個昂貴的嘗試,而我們 也得到了寶貴的教訓。因此,單一品牌的明確定位對我們而 言是必須的。 供應商宣佈的1999年給Dealer的利潤平均成長 8%,您認為這意味著合併與整合已經開始了嗎? Albers:不,我不這麼認為。我認為供應廠商調高Dealer 的利潤是因為供應商認同本身的成功與賺錢,Dealer功不可 沒。一般而言,Dealer需要有更多的利潤來創造更高的業績 與獲利率,而供應商也給予了正面的回應。 自從上任後,您推動了哪些改革? Albers:Specialized已經是一個以產品與行銷為取向的企業, 但我認為我們還必須以顧客服務為優先。綜觀企業內部的運 作已有明顯的進展與改變,我們在Salt Lake市的這個廠裝配與配售,自行車將直接由裝配線上進入倉儲。今年春天我們 也會將安全帽的裝配線移到此地。這個200,000平方公尺的 廠房對我們在運作上有了很大的改善與提升。 為何選擇設在Utah? Albers:這是一個適合作生意的地方,這裡的職業道德很 強,很符合我們的形象與理念。站在配銷的立場而言,這是個非常合適的地點,因為我 們有許多的生意都在西岸。同時,我們並不打算將公司其他 的部門移至此地,我們依舊是一家加州的企業公司。 Specialized在`98年秋季的表現如何? Albers:我認為我們1999年的產品系列有很好的佳績,我們 增加了20%的訂購量,全都銷售一空。十月對我們而言是很暢旺的月份,我們的銷售額 超 過了2千萬美金。 您認為自行車產業中,量販(mass)與IBD專賣的界線與 分野將會愈來愈模糊嗎? Albers:我對兩大通路瞭如指掌,我認為兩者有極大的差 距,他們是全然不同的兩個銷售通路,或許大多數人認為他們之間的分野將愈來愈 模糊,但我不以為然,我認為IBD仍將持續獨立、生存與茁壯。 IBD在市場上仍佔有無可取代的獨特地位。 聽說您有意建立一個Dealer聯盟的制度,可否談談這個想 法? Albers:一切還言之過早呢!我想表達的是供應商與Dealer 之間須建立更多的信任感,如此才能互利共贏,達成共同的目標。我們試圖找 出方法來表達我們客戶本身的需要與要求,在他們提出我們的需要與要求之際。我 們還在觀察Harley-Davidson所推動的品牌與Dealer之間的關係,我們也密切注意其 他公司的作法。我想我們可以一起為這個自行車產業建立一個革命性的觀念,不只 在美國,而是全球性的。事實上,Dealer聯盟的議題是由我們的專賣商所提出的, 我們計畫在今年秋天發表一項公告。 摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌12月1日 |