LeisureTec出機器，Cycleurope供車— 刷卡租自行車~行！

文◎編譯小組

使用方式同機場之行李推車SmarteCarte機器一樣，當顧客刷信用卡或 「單車站專用卡」（special bike station card）時，LeisureTec的單車站（bike station） 會自動開鎖，其機器會自動收取出租費和保證金（在顧客還車後會退還保證金）。

單車站的經營者亦可從在單車和機器上的廣告利潤來創造收入，例如當地的 旅遊據點或餐廳也許會想在單車站上打打廣告。

Cycleurope可望成其部分地區銷售代表

擁有Bianchi、Monark、Peugeot和其他歐洲主要製造廠與品牌的 Cycleurope，目前正為單車站製造其專用的城市車。據LeisureTec總裁Josh Squire表示，在歐洲某些國家中，Cycleurope也許會成為單 車站的銷售代表，雙方計劃在年底前完成一同意銷售之協商。

Squire也表示， LeisureTec在芝加哥有五個單車出租點，每年可為30,000左右的 顧客服務。由於在芝加哥尚未設有自動化的租車據點，明年夏天該公司將設置 25到35個自動化的單車站，每一個單車站將提供10到25部的單車。

歐、美商機處處聞

LeisureTec發現芝加哥大部分來租車的顧客都是附近飯店的房客。

該公司非常看好飯店、度假村、自行車店和市政府等可為其單車站帶來之廣 大商機，其機器售價為美金18,000元，LeisureTec同時有按季出租和收益同享的 方案。

在歐洲有許多城市正實施免費租用單車專案以減少車輛交通和廢氣排放。單 車站將可以其可靠性來助該專案一臂之力，以避免單車之遺失。

在美國，大部分對單車站的興趣是來自飯店和度假村，「飯店喜歡能創造利 潤但人員卻不用24小時地站崗的點子。」Squire在參加紐約十一月的飯店、汽車旅 館和餐館秀展時，在電話訪問中提到此看法。

Cycleurope將供應LeisureTec耐用的單速車，該車款不但經得起日曬雨淋， 且使用非標準零件以遏阻偷竊。其單車有防破外胎和一銲接在前管之特別掛鉤， 以便和單車站鎖固在一起。Cycleurope以後也許亦會供應另一款更適合休閒騎乘 的單車。 

摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1998年12月1日