簡易花鼓維修技巧

圖、文◎編譯小組


州的冬天,去年當我在此地居住時,50天有45天是下著傾盆大雨。涇氣侵蝕著自行車,正如大雪在 寒冷區域所造成的損害一般。

檢查維修你的花鼓來為冬天做準備,因為這是自行車上容易損壞的零件,毀壞了它 們便需要更換車輪,但若細心呵護它們,則它們可以持續使 用數十年。

維修會花數個鐘頭,其中一半時間是花在練習以及特殊工具上。假如在冬天,你一 個禮拜會騎上好幾天的車,那你每個月必須給予你的花鼓清 潔和潤滑兩個基本維護步驟。以下將介紹大家簡易維修花鼓 的7個步驟:

1.檢查
每個月定時拆下車輪,以拇指和食指抓著軸心的尾端而慢慢旋轉,去感覺花鼓旋轉 是否有過緊或是粗糙,上下搖動軸心以檢查是否有超過培林 間隙(微小的間隙是容許的),握持軸心適當地鎖緊。 握住軸心二端的螺帽, 逆時針轉動(圖1),看看螺帽是否被緊鎖在正確位置上, 如果軸心的旋轉是粗糙的、有間隙或是螺母已有鬆動,那麼就得維修了;如果軸心的 旋轉是順暢的,只有微小的間隙且其它配件被緊緊地鎖緊,那麼還是可以繼續騎 乘。

2.卸下卡式齒座
多數的後花鼓是容易被拆解的,秘訣在於先卸下卡式花鼓或飛輪(見文後 「卡式或飛輪」表)。

為了重新組裝時不會出錯,卸下各部份要按順序排列放置抹布上。握住 快拆心叉的一端,旋轉其餘部份直到帽蓋脫離,抽出快拆心叉,將 輪子靠於小腿上,同時以纏鎖鏈條(Chain whip)固定於大齒片上,使柄端朝左並將齒片纏繞固定,將鎖定環 拆卸專用工具套於卡式齒座的鎖定環上,再以活動扳手

施力於拆卸工 具使其向右。
為卸下鎖定環,在活動板手施力的同時要將纏鎖鏈條向下拉(如此卡式座才不會旋 轉)以旋鬆鎖定環(如圖2),鬆開鎖定環後將卡式座由花鼓卸下。

3.卸下軸心
在花鼓的非卡式端或是前花鼓的任意一端進行拆卸工作(如果必須的話,先將橡膠 防塵蓋移除),以珠塞扳手施力於珠塞,並以另一個珠塞扳 手或是結合使用之扳手施力於止動螺母(軸心最外端的螺件),定位 兩個扳手以使得兩個螺件相互抵壓,使止動螺母逆時針轉動而珠塞順 時針旋轉動(如圖3)。旋鬆兩螺件而鬆開止動螺母、卸下華司 墊片、隔環,並鬆開珠塞,如果十分緊,那麼用扳手握住止動螺母 再試看看。若是Campagnolo的花鼓,則跳至下一步驟,否則必須將軸心推移出 花鼓,並以螺絲起子撥出培林,或將他們以磁鐵吸出。

 

4.小心Campy花鼓
在維修Campy卡式花鼓時,當軸心被卸下時,卡式座本體亦脫離,必須特別留意, 因為棘齒機構(止回鍵與彈簧)是卡式座的一部份,而這兩個小元件容易弄丟。小心抽 出軸心,將他們放置整齊以便安裝回去時,次序不會亂掉(如圖4)。如果他們會滾 動,塗上一些黃油使他們保持於一定位置。

5.清潔與檢查
徹底清潔花鼓的內部,以溶劑沾溼的抹布清潔軸心與各元件,仔細檢查花鼓珠軌 (與培林契合處)與珠塞的培林表面,這些表面必須是平滑 且沒有凹洞與不平坦的磨耗。若是由商店的技工檢查得知花 鼓已損壞,那麼你可能需要更換一個新的花鼓,而購買整個 新的車輪應是較為聰明的作法。如果是珠塞的部份磨損,帶著軸心與其它部份到商店購 買更換,你也有可能需要購買完整的軸心組,如果你能查出 個別的珠塞,先去量它(如圖5),這樣你便能將新的珠塞 裝到相同的位置。將軸心上的各個元件分開,再裝上新的珠 塞,接著固定珠塞與轉緊鎖固環,讓軸心上的各元件旋緊。 至於Campy後花鼓,則另須旋緊本體組以確保固定於止動螺母。

 

6.上油與重新組裝
上黃油並裝入剛剛被移下的同數目及大小的鋼珠。在鋼珠上覆蓋黃油(如圖6), 同時裝上軸心(後花鼓請由卡式座的一邊裝入),輕輕地裝 上Campy卡式座,逆時針慢慢地旋轉,將止回鍵裝入花鼓中(可能須嘗試多次)。依照 卸下時的次序,分別鎖上珠塞、華司墊片、隔環以及止動螺母。(面向止動螺母的鋸齒 邊向外)。旋轉珠塞直到它的底端接觸培林,當擺動軸心時,其間會有微小的間 隙,當車輪裝至車架上時,這微小的間隙會消失。使用珠塞扳手旋轉珠塞,同時裝 上適當的止動螺母。

7.使它完美無缺
旋轉軸心以檢查培林的順暢性,應該是要有順暢與油滑的感覺,如果有嘎吱 聲,那麼可能是元件清潔不夠,需要重新再來一遍。如果調整是過緊的,使用扳手施力 於左邊的珠塞及右邊的止動螺母,當逆時針旋轉珠塞時,須 固定住止動螺母(如圖7)以便可以鬆開做調整,如果初始 的調整是過鬆的,使用相同的板手,並順時針旋轉珠塞直到 它只有微小的間隙,然後旋上止動螺母。更換卡式座和它的 鎖固環,使得它真正的順暢。裝上快拆的彈簧(彈簧的窄端 向內),並且重新裝上輪子。(這些說明涵蓋了如Shimano 和Campagnolo的滾珠培林卡式花鼓。) 

卡式或是飛輪?

卡式與飛輪的差別是什麼呢?卡式是由一組後輪齒片滑移進 入具鍵槽的花鼓,並以鎖固環固定。實際的棘齒(傳動)機構在 於花鼓本身之內。舊式的飛輪在它的齒片組內即有棘齒機構,再 將它整體鎖固於具有螺紋的花鼓上。卡式於更換時較快速,更多 的齒片和更堅固的軸心使得較不容易損壞。

所需工具

■2個珠塞扳手( 適用於花鼓 的珠塞)
■纏鎖鏈條(齒片卸除工具)
■搭配花鼓廠牌的卡式座鎖固 環卸除工具
■大活動扳手
■小螺絲起子或小磁鐵
■更換用的鋼珠,與原先的必 須匹配
■尺
■2mm夾持扳手
■黃油
■抹布
■溶劑

摘譯自美國Bicycling雜誌1999年1、2月合訂本