有關Mountain Cycle侵犯Hayes碟剎專利一案 Hayes息事寧人

文◎編譯小組

Mountain Cycle已由Hayes剎車所提出之專利調查案件中除案。 Hayes所設計的碟式剎車最近取得了專利。

Pro Stop碟式剎車製造者Mountain Cycle在三月間回應了Hayes的律師並且質疑Hayes的專利權。Pro Stop早在1990年就已開始量產，比起Hayes進入自行車碟剎市場早了好幾年。

在一致函Mountain Cycle的信中，Hayes一方說明他們將不再對Mountain Cycle採取訴訟行動了。

Hayes的信中提到，「我們最近已發現之前的技術可能會 導致該專利所聲稱的一個或數個合法性受到爭議與質疑，因此Hayes寧願在市場上面對面地競爭， 也不願冒費時並且昂貴的訴訟程序之險，因為那到頭來的結果也許雙方都無利可 圖。」

Hayes因此終止對Mountain Cycle侵害其674號專利之調查。

摘譯自美國Bicycle Retailer雜誌1999年6月15日