編者的話

Leading Article

天地無情人間有愛

懂事以來,常到聽到天有不測風雲,人有旦夕禍福的無常與無奈警語。居安太久就會失去警覺,當然對突如其來的災禍也就只能聽天由命。這種人算不如天算道盡人類的脆弱與無,從921災情更說明老天爺翻起臉來可是驚天動地、山崩地裂、屋毀人亡,一點也不留情:難道是人類觸怒了天和地(牛)才引發百年來的大災難?在怒天罵地之時我們也要自省,如何做才能博得上天歡喜與天地眷顧而國泰民安。
921台灣大地震,傷亡與災情慘重廣為全球所關心,除了台灣政府、社會(宗教、醫療..)團體與民眾、國軍、企業界以及學校師生等都義無反顧相繼投入救災、賑災的行列。全球也有26個國家與39個團體在災後馬上束裝來台協助救災更令人敬佩感動。海內外同胞也發揮了人饑己饑、人痛己痛的同胞愛,有錢出錢、有力出力,台灣同胞的愛心與團結心在921災後可以說緊密的凝聚在一起。而國際人士的無國界大愛更說明了人情可貴。
今年IFMA展台灣有150多家參展,少數幾家因家裡或工廠受損而臨時取消行程,絕大多數的廠商都如期參展。隨著災情不斷傳出,大家心裡也都沈重起來,擔心親友和台灣同胞的安危,不少廠商是人在會場、心繫台灣,所以對台灣地震的任何音訊那怕是親身經歷的口述或自台灣的報紙,都是大家爭相聽聞與閱讀的寶貴資訊。此時也深深感覺到國家的重要與對家鄉資訊的渴望。假如外貿協會或駐德經貿人員此時能每日提供來自台灣報紙的最新消息給會場廠商(可由台灣傳真再影印分送),讓廠商可以掌握最新動態,也較有心情做生意。
愛不分國界、關心更是最溫馨的語言。相信國人和自行車業都深深感受到國外客戶、友人的關懷之情。不少廠商也都紛紛在會場上表明要速回台捐助或賑災:天地雖無情,但人間有愛、世界有義,在感念大家災中送溫情之際也更堅定我們對這個世界村應盡的責任。
災後重建是一項艱難的大工程。祇要大家一條心,互相鼓勵,全民團結,相信遭破壞後的家園將更美麗、國家也更有活力;需要重建的不只是家園、經濟力,也要重建人民的包容心與感恩的心。從這次災情中看出人性的光明面也震出少數人性的醜惡面。外援有限,自助才能天助,因為祇有靠自己最實在。