零件業龍頭Shimano 80週年慶 專訪新社長島野容三

今年適逢Shimano成立80週年，為活化組織、力求突破，由家族第三代的島野容 三（Yozo Shimano）接任新社長。島野容三是Shimano創辦人島野庄三郎 （Shozaburo Shimano）的孫子，在Shimano企業服務超過25個年頭，對工廠管 理、市場開發與產品企劃十分在行。面對新世紀的挑戰，親切誠懇的島野容三希望 以新思維、新作法帶領Shimano不斷推陳出新、保持領先的地位。

圖、文◎陳柏如

恭禧您接任Shimano新社長，甫走馬上任的感想如何？

謝謝！我覺得自己的責任更重、卻很有挑戰性！

Shimano為何選在這個時點換新社長？

今年剛好是Shimano成立80週年，為了讓 Shimano能有新氣象、新活力，所以決定交棒由第三代繼續領導 Shimano開創新局。

Shimano的經營理念？

Shimano強調「B.S.A.」的經營方針，所謂BSA指的是Basic 、Speed、Aggressive，Shimano將全心專注於自行車零件的開發、以開發速度與高效 率來提升競爭力，並主動積極地強化與客戶以及消費者之間 的溝通與互動。Shimano強調「消費者導向」，以提供消費 者最友善、最滿意的產品與服務為宗旨。

成立80週年的Shimano歷久彌新，談談Shimano的歷史與發展。

1921年我的祖父島野庄三郎成立了島野鐵工所，以生產單速飛輪起家， 1931年開始出口飛輪，1940年更名為島野鐵工所株式會社， 1951年才更名為島野工業株式會社。1956年Shimano的第一個變速器問 世，1957年第一個內變三速花鼓問世，1960年Shimano開始 研發冷鍛技術，並推出日本的第一個內三速花鼓加手握式變 速把桿。

1965年我們在紐約成立Shimano美國分公司，1967年推出 Skylark變速器與Servo-Pantograph連結功能。1970年創立 Shimano山口工廠並新成立釣具產品部，開始生產釣竿與捲線器， 1972年Shimano在杜賽道夫成立歐洲分公司，同年Shimano在日本大阪交易所 的第二類股掛牌上市，並推出Dura-Ace跑車零件。

1974年Shimano於加州設立銷售公司，1978年Shimano推出 Dura-Ace EX零件組，1980年Shimano的AX氣動力學零件系統問世，一直發展至 今，Shimano成為全球自行車零件的第一品牌。

Shimano展出NEXAVE C910概念車，並推出Comfort系列零件，您認為Comfort車的前景如何？

我們十分看好Comfort車的前景，由於登山車稱霸市場太久，市場上一直沒能推出革 命性的新車種，不但消費者渴望新產品，製造商更希望推出 新車種以刺激買氣。Comfort Biking只是一種概念，我們希望藉由結合高科技與電子技術， 為消費者創造更舒適簡易的騎乘樂趣。Shimano強調的Di2技 術，指的就是數位整合智慧。我們今年展出的Nexave C910概念車便組裝了Shimano自行研發的自動變速系統與電子控制的 避震前叉與後避震器，電控避震系統預計今年秋季上市。

談談您對今年台北展的觀感？

今年分兩個館展出，主要大廠皆移至二館，多少分散了人潮，一館感覺較不熱絡。 印象最深刻的應該是琳琅滿目的電動滑板車、迷你車以及折 疊車。台灣在研發的腳步與技術上仍受肯定，但在研發的深 度上還是有待加強的。

對於全球供過於求與低價競爭的看法？

許多台商與日商都相繼外移大陸設廠，不斷擴充產能，市場需求卻沒有因此增 加，價格競爭便無可避免，我認為業界應該要有共識，要積 極整合，大家才能共存共榮，而不會自相殘殺。

Shimano去年的表現？

去年Shimano的總營收為12億美元，較`99微幅成長，自行車零件佔整體營收的 74%。

您個人覺得Shimano能稱霸全球零件業的秘訣為何？

保持努力不懈的認真負責態度，不斷推出有魅力、高品質的好產品。