東京國際自行車展

 

圖、文◎陳柏如


 

第12屆日本國際自轉車展適逢Cycle Press 30週年慶,展會開幕貴賓左起:Cycle Press社長土反本隆也、巨大總裁劉金標、日本自轉車振興協會會長內村俊 一、經濟產業省製造局車輛課長橘高公久、Shimano會長島野喜三、自轉車普 及協會會長宇賀道郎、遠東貿易部兼東方事務所所長呂昌平、中國自行車協會副 理事長陳國強。

新六輪生活概念提倡大車載小車走向戶外的新生活價值觀

 

12屆的日本國際自轉車展以「自行車創造21世紀環境、健康與感性」為主題,於 11/1-11/3在東京有明展覽館舉行,今年共有來自24國、272 家參展商展出800多個攤位,規模與去年相差不多,但不少代表性大廠的攤位 規模皆大幅縮水,一些美國知名品牌亦未展出,會場上參觀 人潮大不如前。

新六輪生活概念

今年會場上的焦點仍以折疊車與電動自行車為要角,但 並無非常創新的改革或設計展現。今年產品大多延續去年的 設計與風格,各大廠展出的車種不多,多數主打品牌形象為 主。

由於日本人口稠密、空間不足,加上通勤接駁頻繁,輕 量且方便攜帶的折疊車,甚至小巧的電動折疊車成為近年來 市場上的新寵,設計也不斷朝貼近生活型態與表現個性化發 展。會中亦提倡「新六輪(四輪載兩輪)生活」的概念,將折疊車從通勤接 駁工具延伸至戶外休閒旅遊的領域。

2000年台灣折疊車總出口量為85萬6731輛,最大的市場為日本,佔 44萬3607輛(51.78%),平均出口單價為66.18美元。

電動車走向輕量、舒適、長續航力、價格平易近人

電動自行車方面,為因應不景氣並期打開市場佔有率,日系大廠的訂價 有不斷下滑的趨勢,Bridgestone與Yamaha甚至雙雙打出6萬 9800日圓的低價攻勢搶佔市場。Yamaha今年7月推出3款新電動自行車, PAS Smile系列皆以輕量化與小型化為訴求,採低U型車架結構,用 7Ah鎳氫電池,有效提高續航力。PAS Super Light更採用輕量鋁合金車架,全車僅重17.7公斤,並採用小型鎳鈦蓄電池,充 電時間1.6小時,售價8萬9800日元。

Miyata則開發出僅重16.9公斤的鋁合金超輕電動自行車 Good Luck Alumi 26,採Miyata獨特的PFT連接技術,續航力25公里,充電僅 1.6小時。National的Elegant Vivi則強調平坦路面上可達110公里的長續航力。Honda則致力於小 型折疊電動自行車的研發,Step Compo為其近期代表作,採鋁壓鑄一體成型車架,重17.8公 斤。

據海關統計,2000年台灣電動自行車總出口量為37,048輛,平均出口 單價384.26美元,主要出口市場為美國(64.2%)、歐洲(20.17% )及日本的4,282輛(11.56%,平均單價US$302.7)。

內需不振、廉價劣質車充斥

日本經濟正處於其10年中第4次的經濟衰退邊緣,經濟不景氣持續惡化,消費者的 荷包也跟著縮水,家庭支出不斷下滑,內需不振加上全球經 濟疲軟的衝擊,日本正經歷景氣最差的寒冬。日本經濟財政 特任大臣竹中平藏指出,未來兩年,日本仍將陷不景氣泥沼。而物價持續下滑加上工業 產值不停下降,有可能使日本陷入通貨緊縮之虞。

為了因應物價下滑並有效刺激市場買氣,日本店家紛紛 打出低價牌,強調低價化、個性化、獨創商品的「百圓店」 大行其道,成為零售通路的金母雞。大創產業設立的「百圓 商店」以每月推出700項新商品為訴求,以透過聯合採購向 大陸採購低價產品。這兩年來,不少日本進口商亦到大陸採購廉價的自行車,由於單價 壓得很低,因此品質參差不齊,使得日本市場的輕快車品質亮起紅燈。針對大陸車低價 大量出口日本,為杜絕市場劣質車充斥的現象,中日業界已 進行數次商討會議並達成初步共識,中國自行車協會的13家 主要會員包括:鳳凰、永久、捷安特、飛鴿、科林、祭本、 吉港、富士達、蜂須賀、川林、皇冠王、興達、韓氏等廠,皆聯名 簽訂《自行車行業企業自律倡議書》,厲行嚴格管理質量、穩定價 格。

輕量全鋁合金車搶攻市場

巨大與松下聯手進攻日本全鋁合金車市場則是市場上的 焦點話題,由巨大製造、打National品牌的全鋁合金輕快車 Alufit,訂價1萬4800至1萬6800日圓,同時進駐專賣車店與量販店兩大通 路,對其他日系輕快車大廠造成很大的壓力與威脅。

巨大公司表示,NBI原本就是巨大的客戶,一年有約2至3萬 輛的量,為提高在日本市場的競爭力及佔有率,雙方展開更 密切的策略聯盟,結合巨大生產鋁合金車的製造實力,與NB I的品牌知名度,開發出質優量輕且價位合宜的輕快車Alufit,自今年九月在日本上市 以來,反應相當熱烈,預估第一年銷售目標為10萬輛。物美 價廉的Alufit輕量化全鋁合金車,預料將對售價7、8千日元的劣質進口車造成打壓。

以銷售運動休閒車種為主的Giant Japan,2000年銷售九萬多輛車;以量販通路為主的日本Hodaka(巨大佔51%股權) 年銷售八十多萬輛。今年巨大日本子公司受全球經濟不景氣影響,預估 銷售約八萬多輛;Hodaka則小幅成長,預估年銷售九十萬輛 車。

進口車比例逐年上揚

日本自行車的年需求量在900萬輛左右,以輕快車為大 宗,據日本自行車協會統計,2000年日本國內產量為449萬輛,進口 623萬輛,總市場供應量達1072萬輛,已供過於求。而日本今年1-8月的自行車進口量 已超過484萬輛,較去年同期成長13.9%,其中中國大陸佔372.5萬輛,較去年同期增加 31.2%,預估日本今年的進口量將可能再超越去年。

日本前三大自行車製造商為BS(100萬~120萬輛)、Miyata(40萬輛)、Panasonic(40 萬輛)。最主要的組車廠(商業型)則包括:Hodaka(100萬輛)、Deki (90萬輛)、Saimoto(60萬輛)、Yokoto(60萬輛)以及Maruishi丸石(30萬輛),主 要透過量販市場銷售,最大的超市為Daiei,一年約可銷售 60萬輛自行車。

明年日本展的展期為11/22-11/24。 

睿福展出可自行DIY的EB-2折疊式電動車,續航力32公里,重22公斤,充電時間4小時,售價日幣69,800。

電動自行車

Honda的Castrol電動折疊車延續Step Compo的設計,續航力25公里,重17.8公斤。

Sanyo推出可充電式的高容量、高性能鎳氫電池Twicell與鎳鎘電池Cadnica

Sanyo的Enacle Touking採鎳氫電池,宣稱平地續航力可達100公里。

BS的小型折疊式電動自行車方便攜帶,符合新六輪生活的精神

BS推出的Assista AF60採鎳氫電池,售價日圓69,800(含充電器)。

Yamaha的超輕鋁合金電動自行車Super Light重17.7公斤。

永輪今年開始進攻日本市場打自有品牌,由日本Cycleurope代 理,第一年目標5000-6000輛。右:永輪董事長楊基炘、左: 楊文仁常董。

利慶太倉廠將於年底投產,以美國Mass市場與日本市場為 主。深圳廠則以美國Dealer市場與歐洲市場為主,右為利慶深 圳廠總經理李金隆,左為日本Saimoto社長。

無錫川村為中(49%)日(51%)合資企業,`95投產,員工110人,年產24萬輛自行車,以輕 快車為主,98%回銷日本。左為史黎杰常務副總,右為日Kawamura社長植田定雄。

折疊車面面觀

Tartarnga DX斜躺式折疊車為鋁7005車架、24段變速、雙碟剎、後避震、重 12.9公斤,強調舒適性。

Birdy的新款雙人協力折疊車前後輪皆有緩衝避震設計。

英國製造的STRIDA鋁合金折疊車外觀與眾不同,強調折疊只要7秒鐘,重10 公斤,最大荷重100公斤。

英國製造的STRIDA鋁合金折疊車外觀與眾不同,強調折疊只要7秒鐘,重10 公斤,最大荷重100公斤。

Bridgestone的輕量流線型避震折疊車Transit T200CS採獨特的單邊後下叉設計,總重16公斤。

台灣的跑車車架彩繪技術可不輸義大利

無鏈條傳動的都市型輕便車(丸石)

Koga-Miyata的一體成型碳纖維跑車車架重2480公克。

Hodaka的超輕鋁合金折疊車重10.5公斤

KHS的20吋折疊式跑車特為日本市場所開發

韓氏折疊車的新品牌YEAH!

Miyata的雙橫桿折疊車設計

Moulton新款全避震跑車型折疊車

洋溢Benetton活潑色彩的迷你折疊車

郁珺日本市場以OEM為主,年銷售達50萬輛,主要以大車為主 (70%),童車約佔20%-30%。

Maruishi丸石年銷售30萬輛自行車,40%仰賴進口為主, 圖為其展出的寵物車。

巨大日本公司以銷售中、高價位的運動車種為主,在日本市場的品 牌形象很強,2000年銷售9萬多輛車。

零配件以創意取勝

鎂仕特專為滑板車研發的多功能車把豎管-整合車燈與喇叭功能,既美觀又實用。

夜間騎行能發出五彩光的免電池設計,可提升夜間騎乘安全與樂趣。

來自荷蘭的M5折疊式斜躺車是由曾創下8項斜躺車世界紀錄的荷籍車手Bram Moens所設計

BS的輪胎氣壓顯示器,若胎內的氣不足時,會出現紅色警示,告知車主需要打氣了!

BS推出皮帶傳動的輕快車Albelt

 

Clic的運動眼鏡採用釹磁鐵設計,讓車友脫載自如。

Trike展出雙前輪PLS(Parallel Link System)平行連結機構設計

強調可刺激按摩手掌穴道的健康握把,以及可相容各式置物籃或寵物籃的置物架。

OGK的兒童座椅強調貼心、舒適與安全

OGK的新可拆式置物籃設計可荷重5公斤,適用折疊車。

木質打造的自行車充滿原始的鄉村田園味道。

後為Anchor的RCP專業競賽級跑車,前為RAS跑車,皆強調輕量高 剛性。

日本2001年1-8月自行車進口種類

車種

數量(輛) (較去年同期%)

比重(%)

金額(千日元) (較去年同期%)

平均單價(日元) (較去年同期%)

輕快車

1,638,323 (75.5%)

33.8%

10,960,095 (83.2%)

6,690 (4.3%)

童車

889,232 (23.5%)

18.4%

5,956,080 (30.8%)

6,698

幼兒車

782,154 (-1.6%)

16.1%

3,954,698 (3.8%)

5,056

MTB

718,117 (-13.3%)

14.8%

8,542,203 (-8.9%)

11,895 (5.1%)

小輪徑車

330,852 (13.1%)

6.8%

2,323,752 (11.9%)

7,024

*其他

486,686 (-28.8%)

10%

4,278,762 (-17.5%)

8,792

總計

4,845,364 (13.9%)

 

36,015,590 (16.2%)

7,433 (2%)

*其他包括:折疊車、單輪車、BMX與運動車。

日本自行車主要進口來源

2001年1-8月

地區

數量(輛)

較去年同期(%)

中國大陸

372.5萬

31.2%

台灣

92.36萬

-29.3%

越南

13.63萬

253.8%

越南

2.88萬

-34.9%