肯定自己

七月中旬，利用到英國參加MBA畢業典禮的空閒，順道參加了法國南部普羅旺斯(Provence)的薰衣草與 城堡之旅，心靈感到很充實。有別以往總是利用展會空閒走馬觀花，這一次的 深度之旅比較不一樣，因為是純渡假，藉此犒賞自己在工作與學業上的努力。

旅遊，人人都有經驗，但是人生總是要有一些特殊的體驗，才能使自己的 生活更多元、視野更廣闊。因為換個環境、轉個心情，對自己、家人和工作都 會有不同的感受與心得。炎炎夏日，真的非常適合渡個假、好好放鬆一下緊繃 的思緒，放下工作去旅行可以是純放鬆充電的、是犒賞自己的、亦或實現夢想 的，更可以為自己的人生閱歷上增添精采與豐富的內容。

這幾年來不少自行車業都利用暑假淡季時鼓勵員工休假，好讓員工可以利 用假期陪家人旅遊或充電，也有人選擇好好休息，這些都有助於緩和工作上的 緊張與壓力，對於身心健康非常有幫助。不過大多數的管理階層卻為了景氣不佳 而苦思突圍的良策，難得抽得出時間喘口氣、渡個假，甚至享受一下夏日風光。 想想，自行車業這一行飯還真不好捧！慶幸的是，多數自行車業者並沒有因為 生意不好做就放棄自行車而轉行，相反地，大多數的人都熱愛這個產業，也都 堅守本位，並且兢兢業業地為自行車業在打拼，著實令人欣慰與敬佩。

兩輪魅力令人著迷。有人終其一生熱愛它、經營它，有人靠它建立了自己 的事業王國；也有人一時挫敗，卻還是堅持繼續走下去。難怪有人開玩笑說， 踏入自行車的領域後就很難出去，也因為這樣，台灣自行車業才能胼手胝足闖 出一片天，更讓台灣自行車在全世界大放異彩。一個人必須肯定自己的職業、 熱愛自己的工作，並且全力以赴，才有機會邁向成功之路。

雖然台灣自行車大部分都已經外移至大陸，但對於企業整體競爭力的提升， 如人飲水，大家必須各顯神通。誠如美利達曾鼎煌董事長所言，去大陸的台商 將有四成必須打道回府！反觀根留台灣的業者，不需外移卻仍擁有競爭優勢的 大有人在，本期開始，我們除了繼續追縱海外設廠業者的動態與近況，也將焦 點轉移至尚未外移的優質自行車廠商身上，深入去探討他們可以立足台灣的優 勢與理念，這一期的 「未外移廠商巡禮」將有許多小而精、小而美的優質企業與 大家分享。

對忙碌的人而言，時間總是不夠用的。很多人一定有同感，總覺得台北展 才剛過，怎麼一轉眼秋季歐美展又即將開鑼了！面對那麼多展的接力賽，不知 大家是否已做好準備？