圖、文◎林長緯

目前仍在台灣發展的自行車後視鏡製造商可說是屈指可數，而且他們多半兼營其它相關產品，若要說到專攻 自行車後視鏡的製造商，傳益可能是全台絕無僅有的一家。

←朱申坤董事長(左)正努力栽培其子朱倉賢(右)接手

現年53歲的朱申坤先生，創立傳益企業有限公司已十五年，自 39歲獨資經營以來，除了一直從事的後視鏡生產外，幾乎從未想過要轉換跑道。雖然只生產後視鏡， 但傳益目前的產品種類已超過百種。內銷部份，主要針對組車廠，但比例不高；至 於外銷部份，行銷地區分佈相當平均，美國地區約佔35%，亞洲地區（包含內銷） 約佔30%，歐洲地區佔15%，其它地區合計為20%。

水是故鄉甜

傳益目前並沒有外移投資的計畫，朱先生認為，因為轉進其它地區的先決條件 是要有雄厚財力，同時還要人員配合，再加上到外地人生地不熟，變 數又多，若要長期經營，勢必要有久居當地的決心，基於對故鄉無法 割捨的情感，朱董事長還是希望能留在台灣穩健深耕。

依需求進行研發 搶入歐日市場

基於降低成本的考量，目前傳益將塑膠射出與沖床部份交付外包，組立成品與 品質管理則在佔地300餘坪的廠房中，由20名員工負責。朱先生表示，傳益未來將 會以符合客戶要求為指標，努力進行研發與生產，就以最新開發的後視鏡為例，鏡 腳以圓珠銜接，可360度微調旋轉，讓您無論站在任何角度，都能輕鬆調整鏡面到 您需要的方向，利用魔鬼粘綁附於登山車平把車手末端，拆裝容易免工具。未來傳 益將積極搶攻歐洲與日本市場，透過加強品管，逐步朝向高級品市場發展。