圖、文◎張壽生

停辦了一年的自由車國際環台賽，今年於11月26日由高雄出發，途經台東、花蓮、梨山、武嶺、南投、台南， 於12月1日回到高雄。今年的路線困難、競爭激烈，雖然第五站因交管問題而中止 比賽，略顯瑕疵，但整體而言，賽事在流程安排上比以往更為順暢，最後由香港選手黃 金寶拿下個人總冠軍及登山王、印尼選手菲利嵐朵拿下衝刺王、捷安特亞洲隊拿下團體 總冠軍。

由於菲律賓隊臨陣缺席，因此出賽的隊伍有美利達隊、 捷安特亞洲車隊、美利達歐洲車隊、哈薩克隊、日本隊、印 尼隊、馬來西亞隊、塞內加爾隊、香港隊、建大車隊、美利 達法國車隊、台灣Continental車隊12支隊伍參加。

11/26高雄-台東 落山風 吹散集團

首日從高雄到台東的176.7公里路程，選手進入恆春半島之後，遭遇 了落山風襲擊，再翻過中央山脈尾端海拔500多公尺的南迴公路，最高點的 壽卡是第一個登山王的積分點，香港黃金寶搶得頭籌。過了壽卡，來 到台東海岸，又是東北季風發威的時候，車手們冒著強風前進，苦不 堪言，曾是1996年環台賽個人總冠軍的香港名將黃金寶，在終點前 2公里靠著隊友的掩護殺出領先集團，再由隊友黃毅程掩護衝刺，最後以4 小時35分07秒壓線，拿下首站冠軍，黃毅程獲第二名，馬來西亞曾祥洪第三。

11/27台東-花蓮 障礙物 選手痛摔

第二站比賽自台東稅捐處出發，這一站的地形相當平坦，制高點不過 300公尺，因此選手的攻勢發動不易。比賽一直進行到最後 40公里，香港隊主動出擊，但未成功，最後25公里，哈薩克安德頁夫與台灣 建大隊賴冠華突圍，二人一路領先至最後3公里處被主集團追上。最後 500公尺處，黃金寶衝刺，原本排位第4的馬來西亞小將哈森緊隨在後，一路超越朱爾克等人； 終點前50公尺，哈森從黃金寶右側竄出奪冠。黃金寶單站居次但仍續披黃衫。衝刺 王部分，美利達德國隊賽門雖然奪下第二站所有的搶分點取得 10分，可惜在第二站中先是撞上野狗，接著又於終點前因轉彎 處有鐵軌讓日本選手摔倒，賽門被牽連摔倒導致肋骨受傷，恐難繼續保持衝刺王頭 銜，原本排位第三的曾祥洪也捲入摔車事件，造成手部橈骨斷裂而退出比賽。

11/28花蓮繞圈賽 衝刺王登場角逐

第三站花蓮的繞圈賽，選手要脫離集團相當困難，重頭戲變成衝刺王的競 爭，香港隊賽段中途以掩護黃毅程為主，目標是取得衝刺王積分的領先，單 站衝刺則以協助黃金寶取得減秒為主，最後印尼選手菲利嵐朵竄出拿下單站冠軍，黃 金寶單站居次，但香港隊此站結束之後在個人、團隊、衝刺、爬坡所有 獎項均居於領先。賽後雖然有兩隊提出菲利嵐朵最後因卡位而造成三名選手摔倒， 但由於無目擊之裁判，最後裁定罰十秒及罰款50瑞士法郎予以警告。

11/29梨山-武嶺 捷安特 登上高點

捷安特亞洲隊此站強力出擊，隊中的澳洲選手查格倫(Glen Chadwick)拿下此站冠軍，四站從梨山賓館前出發，終點是台灣 公路最高點海拔標高3275m的武嶺，全長41.4公里，出發前有泰雅族的歌 舞表演，為緊張的賽事增添歡欣的氣氛，由於全程皆在高海拔山路中，最 高溫度8度、最低3度，加上天雨路滑，車手們保守以對，攻擊戰術並不多。 直到20公里處，捷安特亞洲隊的查格倫在車隊戰術之下，開始突圍單飛，過大禹嶺 僅剩下關鍵的10公里之後，查格倫一路領先，香港隊黃金寶、美利達歐洲隊朱爾克 與捷安特亞洲車隊蘇東東3人形成次集團，緊追在後。黃金寶與朱爾克兩人在終點前 6公里擺脫蘇東東糾纏，快速趨前，但始終控制在一分鐘以內的差距，終點前三公 里一度追近查格倫，但之後1公里的下坡距離再被拉開，查格倫奪冠但總成績對黃 金寶並無威脅，黃金寶此站第二、朱爾克第三。查格倫為捷安特亞洲隊奪下單站勝 利，捷安特亞洲隊的團隊總成績也躍居第一，黃金寶此站之後仍領先個人總成績與 登山王積分。

11/30 南投-台南 環台賽 首度中止

第五站由南投出發至台南，台灣Continental車隊的福島康司與日本隊新保光 起，兩人一出發即取得領先，最長領先達6分鐘，但在中埔之前被捷安特亞洲隊追 回，各隊在爬上永興坡段前並無攻擊，爬坡好手均試圖搶下永興的登山王積分，由 黃金寶成功地保住登山王頭銜，在連續下坡的高速路段，選手陸續追回成為一個大 集團，路段平緩之後，福島康司、新保光起、蘇東東(捷安特亞洲隊 )、黃亞添(馬來西亞)四人再度突圍領先，主集團由香港隊 準備進攻，但由於交通管制不夠完善，造成主集團在120公里處與民車對撞，包括 黃衫在內的五名選手摔倒，因此裁判長宣佈比賽中止，此站比賽僅以估算的成績計 算，四名領先選手頒與並列第一作為鼓勵。這是環台賽舉辦 14年來首度中止的情況，確定中止之後，所有車隊及工作人員移師 至終點亞獵士公司接受點心招待。

12/1高雄市繞圈賽 衝刺王 菲利嵐朵

第六站各獎項均大致確定，唯有單站冠軍及衝刺王獎項仍有變數，最後印尼 的菲利嵐朵再下一城，同時也拿走衝刺王頭銜。個人總冠軍及登山王為黃金寶，捷 安特亞洲隊拿下團體總冠軍。

在高雄市立美術館週圍進行的高雄市繞圈賽，車手們競爭激烈。途中又有觀眾 鼓掌加油，加上完善的交通管制，車手情緒高昂，不斷有選手嘗試突圍，但集團結 構緊密，無人可成功突圍，幾乎全由香港隊在主集團中策動追趕。比賽中設有4個 衝刺搶分點，每六圈搶一次，分別有4個車手各拿下1次第一，第一點是法國柏維 特、第二點是日本中康川三郎、第三點捷安特亞洲隊莫米諾、第四點是印尼菲利嵐 朵。總結6天的衝刺點積分，菲利嵐朵拔得頭籌、香港黃毅程獲第二名、第三名為 美利達歐洲隊柯杜拉。菲利嵐朵由於在最後200公尺展現爆發力，率先突破主集團， 衝過終點線，獲此站冠軍，也拿下衝刺王頭銜。