文◎編輯部

Cannondale高層於1月28日根據美國破產法第十一章，正式向法院提出破產保護申請書，希望能進行重整改造。計畫 中，Cannondale的債權人Pegasus Partners公司將可收購其自行車與機車部門的所有資產，包括智慧財產權、生產設備、存貨， 以及在日本、澳洲與荷蘭的子公司。

Pegasus去年夏天借貸了2500萬美元給Cannondale，目前Cannondale與其貸方都在積 極尋求有意購併這兩大部門的買主。Pegasus的收購是依據美國破產法第363節的 規定並經過法院批准認可，但其他有興趣的公司或企業亦有權出更高的價格來收購 Cannondale。據傳有興趣購併Cannondale的買主包括：American Bicycle Group、K2與Trek等。

通過破產申請之後，Pegasus與Cannondale的另一個債權人CIT/Business Credit將提供資金週轉給Cannondale支付其營運開銷、積欠貨款與員工薪資。據報導 指出，自去年底解雇五百名員工之後，Cannondale已停止生產新的自行車，但其行 銷副總裁Scott Montgomery表示，Cannondale一直陸續在出清庫存，此間並未停止專賣 店服務、保證、補修零件與各項相關服務。未來Cannondale將專注於自行車的生產與銷 售，至於機車部門則待價而沽。

眾所皆知，Cannondale的破產是被其機車部門所拖累，去年Cannondale自行車部門 創造了一億三千四百萬美元的營收，相較之下，機車與ATV部門只有二千二百萬的 營收，且去年賣出的每輛機車與ATV都是以低於成本的價格出售。結算上一個會計 年度，Cannondale虧損1540萬美金，而新年度第一季(2002年七至九月)的結算， Cannondale又淨虧了840萬，不少供應商都不敢再放帳，甚至要求現金交易。

Cannondale申請負債融資獲准

根據最新的消息指出，Cannondale日前已獲得暫時性的490萬美元負債融資，分 別由CIT Group/Business Credit和Pegasus出借。曾與該公司合作的自行車與摩托車製 造商將於2月25日，在美國康乃迪克州Bridgeport所舉行的破產法庭聽證會中獲悉 Cannondale是否有權盡數挪用這筆款項。不過在申請破產保護的同時，Cannondale仍然 得在融資期限前償還CIT美金688,900元的頭期款，總計該公司尚欠CIT的債務高達 1950萬美元。

雖然Pegasus Partners一度提出收購該公司的申請，但是法院已安排在3月13日 對Cannondale進行公開拍賣，並同意讓Cannondale指派掩護性投標人，也就是說， 該公司仍能在拍賣會上出價競標，外界推估其總售價約值7000萬美金。

Cannondale負責人近日對外透露該公司已大抵恢復正常營運，產銷與訂單的接受 也同樣在進行中。相較於對Bridgeport地方法院提出破產保護申請，羅列出11400萬 美金資產與10500萬負債的窘況，情況已趨好轉。